Wir wünschen auch auf diesem Wege allen unseren lieben Familienmitgliedern und Freunden ein frohes und friedliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Lange habe ich nun schon nicht mehr geschrieben. Der Grund ist dass das Tagebuch nun auf isländisch geschrieben wird – so wie ich von Island aus auf deutsch schrieb. In der […]

Við óskum ykkur öll gleðileg jól og farsælt komandi ár. Og þökkum liðið. Þetta voru nú fyrstu jólin sem Anna Xing tók eftir, ég held ekki að hún vissi hvað var að gerast í fyrra. En núna í ár var mikið talað um jól í leikskólann, jólasagan leikið og sungið. Við gerðum svipað svo heima. […]

Allt of langt siðan ég var að skrifa siðast. EN: ég er með goða afsökun. Það er desember og maður er nú bara einfaldlega í jólastressið af bestu gerð. Nú er það ekki þannig að ég er að baka á fullu eða taka til. Nei, siður og svo. Málið er að Einar er í þyskunámskeið […]