Jæja, þá er daman orðin rúmlega 8 mánaða gömul. Hún var mælt um daginn og í ljós kom, að hún er 64cm löng, 6,25kg þung og höfuðmál er 40,5cm. Það voru ekki komin allar niðurstöður úr prufum sem voru teknar á sjúkrahúsinu, en það sem kom var allt neikvæd, þannig að barnið er ekki með […]

Vor einer Woche sind wir mit Eva Dóra in Österreich gelandet. Und so viel ist in dieser Woche passiert. Eva hat sich scheinbar gut hier eingelebt, beginnt offenbar so langsam zu begreifen, dass sie von jetzt ab einen 24-Stunden-Service beanspruchen kann. Zum Beispiel hat sie heraus gefunden, dass es viiiiiiel netter ist, in Mamas Armen […]

Jæja, þá erum við öll komin heim og lifið er að fara að ganga sitt vanagang. Anna Xing er aftur að mæta á leikskólann og finnst það nú bara mjög fínt. Alltaf gaman hjá henni þar. Sidegis erum við að eiga mikinn tíma saman, reynum að leika eins mikið við Önnu Xing og hægt er, […]

16.09 Tja, was soll ich sagen? Der Flug nach Wien ging relativ gut. Wir kamen sofort und ohne Probleme zum Check-In. Von dort zur Ausreisekontrolle. Einar wollte unbedingt, dass Anna Xing im Buggy sitzt – Anna Xing wollte nicht. Es endete damit, dass ein Beamter uns an einen anderen Schalter zu sofortiger Abwicklung der Ausreise […]

Heute war wieder ein ereignisreicher Tag. Die letzte Nacht war etwas anstrengend, da Anna Xing gerade in dem Augenblick, als Einar und ich das Licht abdrehen wollten, aufgewacht ist und absolut total putzmunter war. Wie ein Gummiball, und das 4 Stunden lang….. Irgendwie haben wir es doch geschafft aufzustehen – Eva Dóra war nicht wirklich […]

Okay okay okay, es war alles Einars Schuld! Es ist so, dass der „administrator“ die „comments“ freigeben muss damit sie erscheinen (sonst haben wir lauter Viagra Werbung im Gästebuch) und seit wir die Seite gesperrt haben, hatte er es für die deutsche Version nie gemacht. Aber ab jetzt sollte es okay sein und wenn ein […]

Zuallererst frage ich mich, wofür ich dieses Tagebuch eigentlich schreibe? Nur für mich/uns zur