Hm, ég verð nú að viðikenna að það litur út fyrir að uppeldið hjá okkur Einari (eða betur hjá mér þar sem Einar tekur ekki mikið þátt í uppeldi, hann sér um deildina „að spilla barnið“…) gengur ekki alveg upp eins og maður mundi óska sér. Dæmi? Ekkert mál. Það er sólskyn og híta og […]
Nach einer eher unruhigen Nacht wachte Anna Xing heute frueh total zerstochen auf. Die Arme hat alleine im Gesicht 11 rote Beulen nach Mueckenstichen und weiter 3-4 Stiche an jedem Bein und jeder Hand. Ich weiss gar nicht woher sie die Stiche hat. Als sie zu uns ins Bett kam um Mitternacht schien sie noch […]
Greyið Anna Xing. Í morgun vaknaði hún eftir óroleg nótt algjörlega útbítin, hún var með 11 rauða blétti eftir flugnabít bara í andlitinu og svo aukalega 3-4 bít á hverjum fót og á höndunum. Við vitum ekki alveg hvernig þetta var hægt, hún var enþá fín (fannst okkur) þegar hún kom í rúmið okkar fyrir […]
Það er búin að vera stanslaust gott veður í siðasta viku. Enginn rigning, bara sólskyn og bliða af bestu gerð. Við erum mikið úti í garðinum okkar og Anna Xing er mjög ánægð með það. Hún hlaupir hingað og þangað, dunda sér í sandkassanum, syndir í sundlaugina sina eða fer að róla. Hún vill helst […]
Anna Xing er loksins búin að taka ástfostur við dúkku. En enginn venjuleg dúkka, nei, það er að sjálfsögðu hún Laa-laa úr Teletubbies (stubbanir). Sagan er sú: um daginn for ég með Önnu Xing og ömmu að versla í stormarkaður en allt í einu stakk barnið af og fannst ekki. Ég hlop upp og niður, […]
Die letzte Woche waren wir alle auf Urlaub in Kaernten. Wir bekamen den Wohnwagen meiner Schwester Ulli ausgeborgt und los gings. Wir fuhren an den Faaker See und fanden dort einen Campingplatz der sowohl kinder- als auch hundefreundlich ist. Direkt beim Campingplatz gab es einen kleinen Extrasee mit Rutsche und allem fuer die Kinder und […]
Jæja, nú er fjölskyldan (því miður) komin heim úr frí sem var alveg indislegt. Við fengum lánað hjólhysið hennar Ulli (systur mín) og forum á Faaker-vatnið í Kaernten. Reyndar tók okkur það um sólarhring að komast því að billin bilaði, svo tok tíma að fá viðgerð og svo fengum við svolitið mikið þung umferð á […]
Nú er sko komið sumar í Austurríki. Það er heitt og gott hér. Anna Xing finnst það reyndar kanski aðeins of heitt, daman er svo rosalega heitfeng og svitna og svitna. En það stoppa henni ekki frá því að prila og hlaupa og hafa gaman, sérstaklega ef Lili er í heimsókn. Nú eru stelpurnar farnar […]
Jú, ég veit, ég er seint á ferðinni að skrifa um afmælispartíið hennar Önnu Xing. Fyrst var mikið af gestagangi en svo var bara of gott veður til að sitja inni og skrifa. Maður er bara úti, jafnvel langt fram að kvöldi og nýtur hlýja veðrið. En núna duga enga afsakanir lengur, núna verður að […]
Í gær tók ég Önnu Xing í fyrsta skipti með á hundaæfing hér í Austurríki. Jú, við Sámur erum sko komin í björgunarhundasveit hér á svæðinu og æfum á fullu. En núna þar sem loksins er komið gott veður er hægt að taka daman með líka. Henni fannst þetta nú ekki verra. Reyndar var gærdagurinn […]