Jæja, í dag náðum við Anna Xing loksins að komast í klipping. Ég kveið svolitið fyrir þessu þar sem daman er áldrei hrífin af því að láta stussast í sér. Ofan á það vaknaði hún í vondu skapi eftir hádegislúrinu (eins og oftast). En fyrst fekk ég klippingin og Anna Xing fékk að kanna stofunni […]

Í kvöld forum við Anna Xing saman á tónleikar í rosalega fallegri kirkjunni hér í Gallspach. Það var að afhenda ný stytta sem myndhöggvari sem byr rétt hjá okkur bjó til, hún er mjög falleg. En mig hefur alltaf langað að skoða þessa kirkju sem er alveg nýbyggð og þetta var goð tækifæri. Þar sem […]

Ja, í kvöld var hún virkilega goð og dugleg stelpa. Eftir dramanum í gær ákvað ég að svæfa hana aftur í dag – en vanalega er þetta hlutverk hans Einars en hann var að slá garðinn á meðan.

Í dag er nákvamlega eitt ár frá því að elsku hjarta Anna Xing kom (sofandi) inn í lifið okkar – og gjörbreytti það. Til beturs, svona mikið er vist þrátt fyrir það að hún er nú að kenna mér að kennslubækur um uppeldisfræði hafa nú ekki alltaf alveg rétt fyrir sér og að börn geta […]

Í gær fekk Anna Xing 5 kjólar gefins af nágrannakona okkur en dóttir hennar er nokkrum mánuðum eldri og aðeins stærra og Anna Xing. Oh, stelpan er svo fín í þessum kjólum og alltaf þegar ég set hana í nýjan kjól (eða nýtt föt) þarf hún að sjá sig í spegill og brosir svo mjög […]

Í dag kom Anna Xing mér á óvart með því að segja fyrsta tveggja orða setningin sin: mama afel = Mama Apfel. Þetta gæti þydd: „mamma, vildu gjörðu svo vel og vera svo væn að láta mig fá epli“ eða „ég vil fá epli strax og hana nú!“. En að sjálfsögðu fékk hún strax eplið. […]

Og enn erum við að taka upp úr kössum. En þetta er allt að koma, kössum er minkandi. Einar er búin að setja upp tölvurnar og nú erum við að sitja í nýju skrifstofu okkar hver bak við stóran skjár og vinna í tölvunni :-)) á meðan Anna Xing sefur í flotta herberginu sínu. Í […]

Jæja, þá erum við „lent“ í Gallspach og í nýja húsinu okkar. Ferðalagið gekk mjög vel, eiginlega vonum framar. Við fengum gott og rolegt veður á meðan við vorum að sigla frá Íslandi til Danmörku. Það var jafnvel gott veður á Færeyjum og við forum í stutta skoðunarferð þar. Anna Xing gekk bara mjög vel […]

Svo að ég er þreyt og úrvundin eftir daginn verð ég nú að segja ykkur frá því hvað ótrulega skemmtileg hún dóttir okkar var í dag. Við

Loksins, loksins er ég að druslast til að skrifa líka inn á íslenska dagbók hennar Önnu Xing. Ég ætla að gera þetta heðan af reglulega til að láta ykkur fylgjast með hvernig hún Anna Xing (og foreldrar og dýrin) hafa þetta í „útlöndum“, sem sagt í Austurríki. En ég mun skrifa þetta á „susönnsku“ eins […]