Anna Xing und Einar schlafen friedlich, also schnell ein paar Zeilen geschrieben – ist lustiger als putzen oder buegeln (wovon ich derzeit genug tue, Anna Xing verbraucht doch einiges an Waesche). Heute gehen wir wieder zum Babyschwimmen. Anna Xing ist ja eher zu alt dafuer, aber wir haben mit Snorri gesprochen und er hat uns […]
Ja, Anna Xing krabbelt wie wild in unserer Wohnung herum. Langsam aber sicher aendert sich auch ihr Krabbelstil. Immer seltener robbt sie, immer öfter richtet sie sich auf allen Vieren auf und krabbelt richtig. An ihrer Geschwindigkeit aendert sich dadurch wenig, wir kommen ihr kaum nach. Auch bewegt sie sich in der Zwischenzeit schon recht […]
Ja, Anna Xing hatte am Freitag 10. Juni ihren ersten Geburtstag. Einar und ich sind im Schock: jetzt haben wir unser Baby doch gerade erst bekommen und schon ist sie 1 – wenn die Zeit weiterhin so schnell vergeht…. :-)) Wir haben natuerlich ein Geburtstagsfest fuer sie gehalten, Einars Familie und gemeinsame Freunde waren eingeladen. […]
Heute war ein etwas anstrengender Tag. Wir hatten Fototermin beim Fotografen, ich wollte so gerne richtige gute Familienfotos haben. Also, Anna Xing fein anziehen, uns selber anziehen, Hund buersten, Katze einfangen – und ab gings. Die Fotografin ist selber Hundebesitzerin also eh geeicht. Aber Sámur war nicht so ganz begeistert davon dass er auf eine […]
Tja, jetzt sind wir schon seit zweieinhalb Wochen wieder in Island und somit im trauten Heim. Die ersten Tage haben wir alle damit verbracht uns einzugewöhnen, Anna Xing war die ersten Tage wohl etwas unsicher, hat sich aber schnell erfangen. Sámur hatte 2 Tage lang die Kriese (hat nichts gefressen), dann hat er aber wohl […]
Þá erum við komin heim til Íslands. Ferðin var mjög löng og erfið en allt gekk vel. Við fengum öll fjögra sæta röð í vélinni frá Beijing til Köben og það var frábært því að þannig gátu stelpurnar sofið liggjandi. Börunum fannst flugið greinilega langt en flest gátu þó sofið nokkrar klukkutímar. Í Köben var […]
Halli, hallo aus Island. Ja, wir haben es geschafft und sind endlich in Island und zuhause angekommen. Der Flug (oder besser die Fluege) gingen okay. In Beijing ging der Checkin fein, sowohl fuer uns als auch fuer Mama. Nur leider wird das Restaurant im Flughafen gerade umgebaut aber zum Glueck hatte ich noch congee mit […]
Í dag var ekkert opinbert prógramm og við fórum nú bara í verslunargötu að kaupa svona hitt og þetta og meðal annars vídeótökuvél til að geta fest allt sem hún Anna Xing gerir á band. Svo fóru Einar og Anna Xing á hótelið en mamma og ég í Baihei garðurinn sem mamma vildi fá að […]
Die Zeit vergeht viel zu schnell und heute war schon unser letzter Tag in China. Wir waren in der Fussgaengerzone die letzten mehr oder weniger notwendigen Dinge einkaufen. Dann sind Einar und Anna Xing ins Hotel gefahren und Mama und ich fuhren zum Baihei Park wo eine eindrucksvolle weisse Pagode steht. Gegen 3 Uhr waren […]
Í morgun var farið í danska sendiráð og sótt um Schengen visa fyrir stelpurnar sem eru jú að ferðast á kínversku vegabréfi. Við vorum búin að fá eyðiblöðin og gátum fyllt þau út á hótelinu, þannig að þetta gekk allt mjög vel fyrir sig, sérstaklega af því hún Phoebe gerði þetta eiginlega allt fyrir okkur. […]